Présentation

  • : Blog dédiés aux chiffonniers du Caire. Mokkattam.

Facebook

Pour nous rejoindre
Joins us here
Connexion à Facebook

http://www.facebook.com/group.php?gid=182896504457&ref=nf

Syndication

  • Flux RSS des articles

Bibliograhie chiffonniers

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Créer un Blog

Merci de votre visite// thanks

Mardi 15 décembre 2009 2 15 /12 /Déc /2009 13:03
Des nouvelles de notre ami

Partie 2: Culhane amène le biogaz ... à l'Egypte

Joseph Mayton
13 Décembre 2009 dans le
Virage vert, Nouvelles, Les projets et les profils

Culhane in CairoLE CAIRE: Il ya un homme sur une mission. La passion, l'esprit et les résultats parlent d'eux-mêmes. "J'adore faire ce que je fais, dit-il à Bikya Masr dans un café local Caire récemment, quelques heures seulement après avoir été la réparation de l'un des digesteurs de biogaz 8. De travail dans les quartiers plus pauvres du Caire, Culhane a trouvé un créneau, très peu ont été en mesure de résoudre.

Quand il a commencé à entrer dans le Darb al-Ahmar et zones Manshiyet Nasr, qu'il avait une idée de la façon de développer et construire les digesteurs, mais quand les enfants du district ont commencé à lui dire qu'il y avait des parties similaires, les pièces moins cher, disponible qu'ils pourraient utiliser , l'Américain ne pouvait refuser.

"Ils sont venus jusqu'à nous, quand nous cherchions à certains éléments et nous ont dit qu'ils savaient où trouver des pièces similaires», Culhane poursuivi. «Ils savaient que leur région mieux que j'ai fait et ce qu'ils en ont aidé à créer un groupe de personnes travaillant ensemble pour un objectif unique."

Ainsi, au lieu de maintenir les plans rigides pour les digesteurs de ce qu'il avait, il a compilé de matériaux locaux et, en un sens, il ailé, employant les deux régions, les gens pour aider à créer fonctionnement des digesteurs qui sont en mesure de fournir des logements avec quelques heures de gaz par jour . Le processus est en cours et Culhane revient souvent au Caire pour voir comment les digesteurs progressent.

Une réduction des coûts a été plus facile que prévu. Il a dit que maintenant ils peuvent faire un digesteur pour moins de 200 $ et que la communauté continue de voir qu'il peut avoir du succès, il envisage de digesteurs plus se réaliser à titre de financement entre en jeu.

Le biogaz peut être utilisé comme un combustible à faible coût dans n'importe quel pays à des fins de chauffage, tel que la cuisine. En Egypte, Culhane a employé des déchets de cuisine comme la principale source de rendre l'œuvre digesteurs. Les résidants peuvent recueillir les déchets organiques laissés par la cuisson de la journée, prenez place dans le digesteur, le mettre dans le libère et le méthane, qui peut ensuite Voyage par des tuyaux dans le poêle ou le four pour la cuisson.

En un sens, explique Culhane, une des fonctions de digestion de la même manière des œuvres estomac d'une vache. Les déchets organiques sont mis dans l'autoclave, puis se transforme en un gaz qui peut être utilisé comme source d'alimentation. Ce n'est pas bizarre de dire un digesteur est vraiment un estomac de vache alimenter le bouillonnement de thé et de café dans la maison.

Mais comment cela at-il commencer pour Culhane en Egypte?

«Quand je suis rentré de France après le voyage avec le climat de l'Inde du Réseau jeunesse en Janvier, j'ai construit deux digesteurs fonctionnement. J'ai construit une sur le toit de Hanna Fathi dans le quartier de Zabaleen et un sur le toit Hussein Farag en Darb Al-Ahmar, "Culhane raconte la première impulsion pour le biogaz en Egypte.

"C'est pour deux raisons - l'une, nous reproduisons toujours toutes nos actions dans les deux quartiers les relier expérimentalement afin que nous puissions tirer parti des atouts qui proviennent de la différence et la diversité», poursuit-il.

"Il agit comme un pont - la construction du système technologique identique (début, c'était les 34 chauffe-eau solaires, 17 dans chaque communauté, en commençant par l'initiale 2; puis 2 identiques systèmes de biogaz) puis laissez-les communautés d'interagir et de partager des données et l'expérience . Il agit aussi comme un contrôle scientifique pour moi - si je fais une seule chose et j'ai des problèmes je ne sais pas ce que les problèmes sont dus à. Pourrait-il y avoir quelque chose sociale (manque d'entretien, d'utilisation abusive, etc) ou physiques, du génie? C'est pourquoi nous travaillons toujours à deux (idéalement de 3 ans). "

Pourtant, le financement reste lente et sporadique. Souvent des individus passera le long d'une somme d'argent à Culhane de construire un autre autoclave, mais tant que le gouvernement et les ONG voir l'utilité et de digesteurs de biogaz, il est un processus lent, dit-il. Le gouvernement égyptien a manifesté un certain intérêt dans la nouvelle technologie, mais doit encore mettre en œuvre une stratégie plus large visant à apporter de biogaz pour la population générale.

De toute façon, Culhane croit en sa mission d'apporter l'énergie aux personnes qui en ont besoin, d'autant que le monde continue d'assister à une diminution de la quantité d'énergie et la puissance disponible à tous. Sans aucun doute, se déplacer vers l'Égypte non polluants et renouvelables et d'énergies alternatives ne s'arrêtera pas avec Culhane. Et Culhane est peu susceptible de quitter l'Égypte se débrouiller seul. Il est là pour le long terme.


source : http://bikyamasr.com/?p=6666  vous y trouverez l'article en VO. Désolée toujours pour ces taducctions approximatives.
Par Les chiffonniers du Caire - Publié dans : vie des chiffonniers - Communauté : Les amis des chiffonniers
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 10 décembre 2009 4 10 /12 /Déc /2009 10:53
Inhabitat

SXSW FILM: Garbage Dreams

by Adda Birnir, 03/24/09

garbage dreams, documentary waste management, documentary garbage collectors, environmental documentary, environmental film, trash collector film, trash management film, community trash management

Garbage Dreams, which premiered earlier this month at the South by Southwest film festival, is a documentary that offers an intimate look at Mokattam, a suburb of Cairo known for its poor residents who live among tall piles of garbage. By following the lives of three young men who live and work as garbage collectors in this community, the documentary reveals how a community has supported itself by recycling discarded materials — and how this way of life will change in the future.

garbage dreams, documentary waste management, documentary garbage collectors, environmental documentary, environmental film, trash collector film, trash management film, community trash management

Mokattam is home to the Zabballeen people, a Christian minority of 60,000 who have served as garbage collectors for the city of Cairo for the past 150 years. Though the Cairo government now pays the Zabballeen a nominal fee for their services, many members of the community support themselves entirely by recycling discarded material. Using only rudimentary tools, the Zabballeen run one of the world’s most efficient waste management systems, recycling and reusing between 80-90% of what they pick-up. Since the 1980s the Egyptian government has been working to modernize their waste collection system by replacing the Zabballeen with European waste management companies.

The film is the directorial debut of Egyptian American documentary filmmaker Mai Iskander. Iskander began the project on a volunteer trip to Mokattam: while filming local kids for a short documentary about the creation of a mural, she discovered that “in front of the camera, the students blossomed. They were uninhibited and were extremely pleased that an ‘outsider’ took such interest in them.” Iskander was so inspired by her footage that she decided to focus her project on three specific kids and see what happened.

Filmed over the span of three years, Garbage Dreams looks at how these young men find new modes of survival as the Zabballeen way of life becomes obsolete.

+ Garbage Dreams

+ South by Southwest

Par Les chiffonniers du Caire - Publié dans : vie des chiffonniers - Communauté : Les amis des chiffonniers
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 9 décembre 2009 3 09 /12 /Déc /2009 11:28
Changer les déchets en trésors, et  garder le vert au Caire
Des familles du Caire commencent à recycler les déchets en produisant du biogaz à partir des ordures avec des projets ambitieux.

LE CAIRE - Dans une tentative pour aider à réduire la pollution étouffante de la ville et répondre à leurs besoins en énergie aussi, quelques familles du Caire ont commencé à recycler les déchets en produisant du biogaz à partir de détritus.

C'est un projet ambitieux qui est encore à ses débuts, mais simplement des captures mai dans cette ville grouillante de 18 millions de personnes, souvent obscurcie d'un voile de brume gris sale, produites essentiellement par les fumées provenant de millions d'échappement des voitures.

Le plan visant à transformer les déchets organiques en énergie de substitution a été lancée par Thomas Culhane dans les bidonvilles de Nasser à l'est du Caire Manshiet, qui sont connus localement sous le nom "Garbage City".

Solar City est une organisation non gouvernementale qui cherche à concevoir et à développer des technologies capables de résoudre des problèmes très locaux.

Il a installé des panneaux solaires pour produire l'eau chaude pour les familles dans les ordures de la ville.

C'est là que des milliers d'éboueurs freelance appelée Main zabaleen trient des tonnes d'ordures collectées dans les rues de la mégalopole et ensuite de vendent des matières recyclables.

L'idée a été bien reçu et a commencé à s'étendre à la région voisine de Darb al-Ahmar, incitant Culhane et Hanna Fathy, un résident de Manshiet Nasser impliqué dans le projet, et tente d'offrir aux familles des "digesteurs de biogaz."

Fabriqué à partir de deux réservoirs de plastique et des tubes, les digesteurs transforment la matière organique en biogaz par un processus où les bactéries décomposent la matière pour produire du méthane pour la cuisine et les engrais qui peuvent ensuite être revendus.

"les Poubelles de certains hommes sont la mine d'or d' autres hommes
Trash d'une femme est le trésor d'une autre femme," dit Culhane

L'alternative serait que «de jeter ces ordures dans les rues, il y aurait des rats, les mouches, les chats et les chiens."

Les panneaux solaires permettent à une famille de 10 à sauver environ 30 livres égyptiennes (5,4 dollars) par mois, et le biogaz versions un kilo encore 10 mois.

Cela peut signifier des économies précieuses en Egypte, où le salaire moyen des ménages est d'environ 100 dollars par mois.

Jusqu'ici, toutefois,  Solar Cities a installé juste 30 panneaux solaires et sept des digesteurs de biogaz.

Le principal obstacle est le coût. Les panneaux solaires des coûts, jusqu'à 2.400 livres égyptiennes, et les digesteurs coûtait 700 livres égyptiennes, dans un pays où le gaz et le carburant sont fortement subventionnées par le gouvernement. 
 Solar Cities  a contacté d'autres organisations locales, notamment l'Association pour la protection de l'environnement (APE) et l'Association des éboueurs, pour essayer de promouvoir leurs projets.

Culhane groupe intégré de digesteurs de biogaz pour eux de démontrer la technologie au niveau local.

"Nous n'allons pas convaincre les gens s'ils ne voient pas l'interet pour eux-mêmes», dit Fathi.

Laila Iskandar Kamel est une activiste écologique et sociale qui dirige le Community and Institutional Development Group (CID), un groupe de consultants qui se spécialise dans la gestion des déchets.

Elle a dit que le projet est une "bonne idée", mais estime aussi que "outre les déchets organiques, il convient d'utiliser les autres dechets  parce qu'il ya un grave problème de l'infiltration dans le sol."

 
article original : http://www.middle-east-online.com/english/?id=36113

Par Les chiffonniers du Caire - Publié dans : vie des chiffonniers - Communauté : Les amis des chiffonniers
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mercredi 9 décembre 2009 3 09 /12 /Déc /2009 11:06
Par Les chiffonniers du Caire - Publié dans : vie des chiffonniers - Communauté : Les amis des chiffonniers
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 7 décembre 2009 1 07 /12 /Déc /2009 12:31
Click here to find out more!
07 décembre 2009 - 08H35  


Au Caire, un projet de "gaz propre" dans la "ville des ordures"
Produire du gaz domestique à partir des immenses dépôts d&#039;ordures du Caire: un poignée de familles des quartiers déshérités expérimente une méthode originale pour fabriquer de l&#039;énergie propre et réduire -un peu- la pollution qui étouffe la mégalopole égyptienne.
Produire du gaz domestique à partir des immenses dépôts d'ordures du Caire: un poignée de familles des quartiers déshérités expérimente une méthode originale pour fabriquer de l'énergie propre et réduire -un peu- la pollution qui étouffe la mégalopole égyptienne.
Ces appareils, fabriqués avec deux bidons et quelques tuyaux, produisent du gaz &quot;propre&quot; à partir des déchets organiques des ménages.
Ces appareils, fabriqués avec deux bidons et quelques tuyaux, produisent du gaz "propre" à partir des déchets organiques des ménages.
Le biogaz, encore expérimental, est lui aussi loin de remplacer les porcs.
Le biogaz, encore expérimental, est lui aussi loin de remplacer les porcs.

AFP - Produire du gaz domestique à partir des immenses dépôts d'ordures du Caire: un poignée de familles des quartiers déshérités expérimente une méthode originale pour fabriquer de l'énergie propre et réduire -un peu- la pollution qui étouffe la mégalopole égyptienne.

Le projet de "biogaz" produit à partir de déchets organiques est né dans le quartier de Manchiyat Nasser, plus connu sous le nom évocateur de "ville des ordures", explique Hanna Fathy, l'un de ses promoteurs.

C'est là que des dizaines de milliers de "zabbaline", les éboueurs-chiffonniers du Caire, en grande majorité des chrétiens coptes, trient à la main et dans un dénuement quasi-total les tonnes de déchets collectées dans les rues de la capitale, pour revendre le fruit de leur recyclage.

Thomas Culhane, un Américain fondateur de Solar Cities, une organisation non-gouvernementale qui cherche à "trouver des solutions locales pour générer de l'énergie renouvelable", a commencé à partir de 2007 à y installer des panneaux solaires pour produire de l'eau chaude grâce à 50.000 dollars alloués par l'agence américaine pour le développement USAID.

Le projet a essaimé dans le quartier proche de Darb el-Ahmar, majoritairement musulman, avant qu'en février Thomas Culhane et Hanna Fathy, un habitant de Manchiyat Nasser, ne proposent aux familles des "fermenteurs à biogaz".

Ces appareils, fabriqués avec deux bidons et quelques tuyaux, produisent du gaz "propre" à partir des déchets organiques des ménages.

Les ordures converties via un processus biochimique impliquant certaines bactéries, permettent de produire deux heures de méthane quotidiennes servant à la cuisine, ainsi que de l'engrais qu'il est possible de revendre, raconte Hanna Fathy.

"Les poubelles de l'un sont la mine d'or de l'autre", dit Thomas Culhane, qui a vécu plusieurs mois dans ces quartiers et y retourne fréquemment.

Les panneaux solaires permettent à une famille de dix personnes d'économiser environ 30 livres égyptiennes (5,40 USD) par mois, et le biogaz environ 10 livres (1,80 dollar), un gain non négligeable alors qu'en Egypte le revenu des foyers tourne souvent autour de 100 dollars.

Au total, Solar Cities a installé une trentaine de panneaux solaires et sept "fermenteurs" à biogaz.

Principal obstacle pour l'association, qui en appelle aux dons, le coût de ces installations, respectivement de 2.400 livres (430 USD) et 700 livres (127 USD), dans un pays où le gaz et le fioul sont fortement subventionnés par les autorités.

Mais "il s'agit d'un très bon système, qui a un avenir ici, surtout maintenant qu'ils ont tué tous nos cochons", soutient Fathy.

Au printemps, les 250.000 porcs du pays ont été abattus sur ordre du gouvernement pour lutter contre la grippe H1N1.

Mais les cochons, mis hors de cause par l'OMS pour la transmission du virus à l'homme, se nourrissaient des déchets organiques de la ville, participant ainsi au recyclage tout en procurant un revenu à leurs propriétaires.

"Le bruit des porcs me manque", raconte M. Fathy, montrant les toits de Manchiyat Nasser où les zabbaline ont désormais entassé chèvres et autres poules. "Ces animaux ne peuvent avaler ce qu'engloutissaient les cochons".

Le biogaz, encore expérimental, est lui aussi loin de remplacer les porcs. Mais si ces systèmes étaient appliqués à grande échelle, "nous pourrions résoudre à 50% le problème de la pollution en Egypte et le problème des déchets organiques serait réglé mécaniquement", assure Thomas Culhane.

Solar Cities s'est rapprochée d'autres associations locales comme celles pour la protection de l'Environnement (APE) ou des zabbaline, pour tenter de promouvoir ses projets.

"Nous ne convaincrons pas les gens s'ils ne voient pas par eux-mêmes", estime Hanna Fathy.

Click here to find out more!
Par Les chiffonniers du Caire - Publié dans : vie des chiffonniers - Communauté : Les amis des chiffonniers
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés